{"id":4616,"date":"2022-06-02T11:05:04","date_gmt":"2022-06-02T09:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/visitvinkovci.com\/?page_id=4616"},"modified":"2026-10-08T09:24:41","modified_gmt":"2026-10-08T07:24:41","slug":"pravo-na-pristup-informacijama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/pravo-na-pristup-informacijama\/","title":{"rendered":"Das Recht auf Zugang zu Informationen"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_large width_full\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.40)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_836f727b has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Das Recht auf Zugang zu Informationen<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Pravo na pristup informacijama je temeljno ljudsko pravo koje se \u0161titi Ustavom Republike Hrvatske, Europskom konvencijom za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda, me\u0111unarodnim ugovorima i Zakonom o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c, br. 25\/13, 85\/15 i 69\/22).<\/p>\n<p>Das Ziel des Gesetzes \u00fcber das Recht auf Zugang zu Informationen ist es, die Verwirklichung des durch die Verfassung der Republik Kroatien garantierten Rechts auf Zugang zu Informationen sowie die Wiederverwendung von Informationen durch nat\u00fcrliche und juristische Personen durch die Offenheit und \u00d6ffentlichkeit der T\u00e4tigkeiten der Beh\u00f6rden zu erm\u00f6glichen und sicherzustellen.<\/p>\n<p>Das Recht auf Zugang zu Informationen beruht auf den Grunds\u00e4tzen der Publizit\u00e4t, des freien Zugangs mit gesetzlich vorgeschriebenen Einschr\u00e4nkungen, der Grunds\u00e4tze der Aktualit\u00e4t, Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der Informationen, des Gleichheitsgrundsatzes und des Grundsatzes der Informationsver\u00e4u\u00dferung.<\/p>\n<p>Zakon o pravu na pristup informacijama daje svim doma\u0107im i stranim fizi\u010dkim i pravnim osobama, na jednak na\u010din i pod jednakim uvjetima, pravo na pristup informacijama. Zakon obvezuje tijela javne vlasti na objavljivanje informacija propisanih Zakonom te na omogu\u0107avanje pristupa informacijama koje posjeduju, kojima raspola\u017eu ili koje nadziru, uz zakonom propisana ograni\u010denja.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informaciji ostvaruje se podno\u0161enjem zahtjeva tijelu javne vlasti. Tijelo javne vlasti odlu\u010duje o zahtjevu za pristup informacijama najkasnije u roku od 15 dana od dana podno\u0161enja urednog zahtjeva. U zakonom propisanim slu\u010dajevima rok se mo\u017ee produ\u017eiti za dodatnih 15 dana, o \u010demu \u0107e podnositelj zahtjeva biti pravodobno obavije\u0161ten.<\/p>\n<p>Svaki korisnik ima pravo na ponovnu uporabu informacija u komercijalne ili nekomercijalne svrhe, u skladu s odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama.<\/p>\n<p>U svrhu ponovne uporabe informacija tijelo javne vlasti u\u010dinit \u0107e svoje informacije dostupnima u elektroni\u010dkom obliku kad god je to mogu\u0107e i primjereno. Tijelo javne vlasti nema obvezu osigurati pretvorbu informacija iz jednog oblika u drugi niti osigurati uporabu dijela informacije, kao ni obnavljati, a\u017eurirati ili stvarati odre\u0111enu informaciju samo u svrhu ponovne uporabe, osim ako je zakonom druk\u010dije propisano.<\/p>\n<p>Protiv rje\u0161enja tijela javne vlasti kojim je odlu\u010deno o zahtjevu za pristup informacijama ili ponovnu uporabu informacija podnositelj zahtjeva mo\u017ee izjaviti \u017ealbu Povjereniku za informiranje, u skladu sa Zakonom o pravu na pristup informacijama.<br \/>\nProtiv rje\u0161enja Povjerenika za informiranje mo\u017ee se pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informacijama koje posjeduje, raspola\u017ee ili nadzire Turisti\u010dka zajednica grada Vinkovaca ure\u0111eno je Zakonom o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c, br. 25\/13, 85\/15 i 69\/22).<br \/>\nKriteriji za odre\u0111ivanje visine naknade stvarnih materijalnih tro\u0161kova i tro\u0161kova dostave informacije ure\u0111eni su Kriterijima za odre\u0111ivanje visine naknade stvarnih materijalnih tro\u0161kova i tro\u0161kova dostave informacije (\u201eNarodne novine\u201c, br. 12\/14 i 15\/14).<\/p>\n<p>Zakonom se propisuju na\u010dela prava na pristup informacijama, ograni\u010denja prava na pristup informacijama te postupak za ostvarivanje i za\u0161titu prava na pristup informacijama. Cilj Zakona je omogu\u0107iti i osigurati ostvarivanje prava na pristup informacijama fizi\u010dkim i pravnim osobama putem otvorenosti i javnosti djelovanja tijela javne vlasti, u skladu sa zakonom.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija ostvaruje se podno\u0161enjem zahtjeva Turisti\u010dkoj zajednici grada Vinkovaca.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informacija i ponovnoj uporabi informacija ostvaruje se podno\u0161enjem zahtjeva Turisti\u010dkoj zajednici grada Vinkovaca.<\/p>\n<p>Zahtjev se mo\u017ee podnijeti:<\/p>\n<ul>\n<li>elektroni\u010dkom po\u0161tom slu\u017ebeniku za informiranje na adresu: <a href=\"mailto:info@visitvinkovci.com\"><strong>info@visitvinkovci.com<\/strong><\/a><\/li>\n<li>po\u0161tom na adresu: <strong>Turisti\u010dka zajednica grada Vinkovaca, Trg bana Josipa \u0160ok\u010devi\u0107a 4, 32100 Vinkovci<\/strong><\/li>\n<li>osobno u prostorijama Turisti\u010dke zajednice grada Vinkovaca, radnim danom od 8:00 do 16:00 sati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za podno\u0161enje zahtjeva nije obvezno koristiti obrazac. Zahtjev se mo\u017ee podnijeti u pisanom ili elektroni\u010dkom obliku, u skladu sa Zakonom o pravu na pristup informacijama.<\/p>\n<p>Prilikom podno\u0161enja zahtjeva ne pla\u0107a se posebna naknada za podno\u0161enje zahtjeva. Tijelo javne vlasti mo\u017ee od korisnika zatra\u017eiti naknadu stvarnih materijalnih tro\u0161kova nastalih pru\u017eanjem i dostavom informacije, u skladu sa Zakonom i va\u017ee\u0107im kriterijima za odre\u0111ivanje visine naknade.<\/p>\n<p>Obrasci zahtjeva za pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija dostupni su na mre\u017enim stranicama <a href=\"https:\/\/pristupinfo.hr\/pravni-okvir\/upute-smjernice-obrasci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Povjerenika za informiranje<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>Zahtjevi za pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija mogu se podnijeti bez kori\u0161tenja obrasca.<\/p>\n<p><strong>Bescheid \u00fcber die Ernennung eines Informationsbeauftragten (<a href=\"https:\/\/visitvinkovci.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Odluka-o-Imenovanju-sluzbenika-za-informiranje.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p>Izvje\u0161\u0107a o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama\u00a0<a href=\"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/dokumenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/visitvinkovci.com\/dokumenti\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Informationsbeauftragter<\/strong><\/p>\n<p>Jasna Garvanovi\u0107<br \/>\nDirektorin des Tourismusverbandes<br \/>\ntel: 032\/334 653<br \/>\ne-mail: <a class=\"moz-txt-link-freetext\" href=\"mailto:info@visitvinkovci.com\">info@visitvinkovci.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravo na pristup informacijama Pravo na pristup informacijama je temeljno ljudsko pravo koje se \u0161titi Ustavom Republike Hrvatske, Europskom konvencijom za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda, me\u0111unarodnim ugovorima i...","protected":false},"author":1,"featured_media":5264,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4616","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4616"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11955,"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4616\/revisions\/11955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitvinkovci.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}